他人作品想法／《Happy Sugar Life》對立但都真摯的愛
(本文有圖版：https://www.plurk.com/p/p3l33r) 近期最令我感到深刻喜愛的作品，是《Happy Sugar Life～幸福甜蜜生活～（ハッピーシュガーライフ）》的漫畫原作與動畫版。 大致上動畫版與漫畫版的劇情走向是一致的，沒有大幅度的改動，但動畫版仍做了一些刪減與細節的改變，一方面讓劇情的因果關係更為清楚，但也讓原作具有的一些細膩的人物內心狀態沒有被表達出來。我認為動畫版是「好看的作品」，原作漫畫則是「我看過最偉大的愛情故事」。 漫畫尾聲有一段小鹽糾正三星太陽，說自己並非對方所期待的那種人的劇情，在動畫中完全拔掉了，但我認為那段是呈現小鹽內心狀態變化很重要的一場互動，動畫就這麼刪去，讓動畫版的小鹽缺少了一次被理解的機會。可能動畫製作組是考量到在那之後鹽與旭的對話也能帶出同樣的意義，所以選擇了精簡掉那段吧。 最讓我扼腕的是關於主角砂糖的阿姨的描寫，在動畫最後，砂糖的阿姨遇上三星太陽時，動畫版本的呈現就像是阿姨是垂涎太陽的美色所以侵犯他一樣。但其實在漫畫的呈現中阿姨當時的心境跟先前他與其他角色的互動是一致的，都是在貫徹他那「接納一切即是愛」的理念。所以他並非是出於自身色慾，而是因為在太陽的言行中感受到了太陽對小鹽的慾望，繼而想要「接受」那份慾望才侵犯了太陽。兩者雖然引發了相同的行為，但會造成阿姨這個角色給人的觀感有所差異。 另外一個有些可惜的地方是，阿姨在漫畫中不只是一個神祕甚至令人畏懼的人，也會有一些講幹話的橋段。後者卻沒有在動畫中被呈現。雖然那些幹話對劇情影響不大，但缺少後就沒能讓阿姨有漫畫版那樣的可愛感了。 阿姨是我在這部作品中最喜歡的角色，儘管阿姨的「愛」受到主角的否定，但無論是主角的那種「愛」或阿姨的那種「愛」，我都想要去肯定。儘管他們基於那樣的愛而採取的傷人行為我並不認同，但我還是想說，他們的愛都是真摯且偉大的。